d'Heylli, Forward to Gazette Anecdotique


Forward
to the Anecdotal, Literary, Artistic, and Bibliographic Gazette
Georges d'Heylli

The very title of our new publication sufficiently indicates its aim and spirit. We wish to give, two times a month, a quick story of the fortnight as recounted by curious events, new or forgotten, anecdotes, biographical details, documents, in a word, all the particularities that can extend interest. We also want to collect or point out, in choosing them from amongst the best, the thousand daily stories, the relevant letters, the articles or fragments of articles most marked by various points of view––politics excepted––sowed from day to day, and as quickly vanished, in the journals of Paris or province. One can not imagine, in fact, the amount of vigor and spirit which is spent, at the same time that the number of curiosities of all kinds which are thus lost.
  
We will make an equal place for bibliography, as much to point out new books as to provide literary and biographical notes concerning them. The theatre, finally, shall not pass forgotten either in our publication, and the performance of new pieces will furnish us both with the occasion for information on their authors and on their interpreters.
  
This statement constitutes the programme of that which we shall call the “contemporary” part of the Anecdotal Gazette; but our intention is then to complete each issue with a series of retrospective, unpublished, or forgotten documents. 
  
Our readers can, moreover, themselves help us greatly with this last aspect of our little journal, and pass along to us –– in original or in copy –– the interesting pieces that they consider appropriate to offer publicity. Our collection would not know how, in fact, to find better collaborators than our readers and subscribers themselves.
 
Similar publications to our own have already been made in recent years. We refer especially to the Anecdotal Review of Lorédan Larchey, the Little Review published by Pincebourde, the Pocket Review of Albert Millaud, the Retrospective Revue of d'Avrecourt, etc... We were certainly inspired by the spirit and example of these inventive publications, vanished today, bringing nonetheless all possible improvements, as much in content as in form, in this new collection that we embark upon.


January 15, 1876
Translated by Olchar Lindsann.

No comments:

Post a Comment

Search This Blog